Can squares hop other pieces diagonally?

Yes, diagonal is a straight line.

Why are there not more frequently asked questions?

Because CORNERED is that easy to learn! The simplicity of the game has no effect on the boundless fun and intricate challenges it offers when you challenge someone to a game.